Una conversación con el SysAdmin   ¡Actualizado!


Computer nerdEncontré una conversación, la cual traduzco para ustedes. Una excelente manera de elevar la productividad.

<UserX> Mi jefe me dijo que abriera todos los puertos1 en mi firewall2.
<Johnny> ¿Qué puertos?
<UserX> Todos, aparentemente. Quiere que cualquiera pueda comentar sus torrents3 y ver Netflix y comiencen a disfrutar su trabajo.
<Johnny> Válgame, hombre. ¿Puedo trabajar contigo? ¿A dónde mando mi CV?
<UserX> La razón, es que dice que un mes será capaz de elevar la productividad en un 1000%.
<Johnny> ¿Y cómo?
<UserX> Diciéndoles a los empleados que cerrará sus puertos y accesos de nuevo si no hacen su $%&#* trabajo.
<Johnny> …
<Johnny> Regrésame mi CV.
<UserX> >:^)

Show 3 footnotes

  1. puerto: un punto final de comunicación en un sistema operativo; es una construcción lógica que identifica un proceso específico o un tipo de servicio.
  2. firewall/cortafuegos: parte de un sistema o una red que está diseñada para bloquear accesos no autorizado, permitiendo al mismo tiempo comunicaciones autorizadas.
  3. torrent: un protocolo diseñado para el intercambio de archivos punto a punto en Internet; es uno de los protocolos más comunes para la transferencia de archivos grandes.

Acerca de Arturo Barajas

Ingeniero en sistemas por elección, geek por convicción. Fan de la literatura fantástica y de ciencia ficción, de la música rock y de la tecnología en general.